-
1 Jahresbilanz
годовой балансDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Jahresbilanz
-
2 Jahresrechnung
сущ.1) бухг. годовая отчетность (вся вместе, включая баланс, отчет о прибылях и убытках и т. д.)2) фин. годовой баланс, годовой отчёт3) страх. годовой счёт -
3 Jahresabschluß
сущ.1) общ. конец года2) юр. ежегодный отчёт, заключительный баланс3) экон. годовой отчёт, завершение счетов за хозяйственный год, подведение итогов за год, конец хозяйственного года4) бухг. баланс за год5) фин. годовое заключение, годовой баланс -
4 Jahresbilanz
сущ.1) фин. годовой баланс, итог (деятельности) за год, итоги за год2) кап. годовой (заключительный) баланс -
5 Jahresabrechnung
-
6 Jahresrechnung
f фин. -
7 Jahresabrechnung
-
8 Jahresabschluss
сущ.1) общ. годовой баланс2) экон. годовая отчетность3) бухг. годовая бухгалтерская отчетность4) фин. финансовая отчётность (http://de.wikipedia.org/wiki/Jahresabschluss), годовая финансовая отчетность5) менедж. годовой отчёт -
9 Jahresabschluss
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Jahresabschluss
-
10 Konzernabschluß
-
11 Jahresabschluß
-
12 Jahresbilanz
fфин. годовой баланс; перен. итог( деятельности) за год -
13 konsolidierter Jahresabschluss
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konsolidierter Jahresabschluss
-
14 die Jahresbilanz erstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Jahresbilanz erstellen
-
15 Bücherabschluß
сущ.1) тех. заключение бухгалтерских книг2) экон. заключение бухгалтерских записей3) бухг. заключение книг, заключение счётных книг, заключительный годовой баланс, заключение (счётных) книг -
16 Jahresabschluß vorlegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Jahresabschluß vorlegen
-
17 konsolidierter Jahresabschluß
гл.Универсальный немецко-русский словарь > konsolidierter Jahresabschluß
-
18 Jahresabschluss
ст орф - Jahresabschlußm <-es,..schlüsse> бухг годовой баланс -
19 Jahresbilanz
f <-, -en> фин годовой баланс -
20 Jahresausgleich
сущ.1) общ. годовое регулирование (водного стока)2) юр. ежегодный пересчёт налога3) экон. годовой (заключительный) баланс4) нефт. компенсация годовых расходов (газа)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОДОВОЙ БАЛАНС — один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, включающего баланс прибылей и убытков, индексы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
годовой баланс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual balance … Справочник технического переводчика
ГОДОВОЙ БАЛАНС ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
годовой баланс — один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, включающего баланс прибылей и убытков, индексы … Словарь экономических терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — выверенные отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января года, следующего за отчетным … Юридический словарь
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 января года, следующего за отчетным … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ГОДОВОЙ — один из видов годовых БАЛАНСОВ акционерного общества, включает БАЛАНС прибылей и убытков и индексы. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
баланс бухгалтерский заключительный — 1. Бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия. 2. Годовой баланс, составляемый по итогам работы за год. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
баланс исполнения сметы расходов — Баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. Годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. Основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ИСПОЛНЕНИЯ СМЕТЫ РАСХОДОВ — баланс, составляемый на основании сверенных счетов и оборотов по счетам бухгалтерского учета. Годовой баланс составляют после заключения счетов текущего учета. Основные средства, материальные запасы, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы… … Большой бухгалтерский словарь
баланс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? баланса, чему? балансу, (вижу) что? баланс, чем? балансом, о чём? о балансе; мн. что? балансы, (нет) чего? балансов, чему? балансам, (вижу) что? балансы, чем? балансами, о чём? о балансах 1.… … Толковый словарь Дмитриева